paste の訳語→ こね土 すりつぶしたもの たたく ぶちのめす パスタ パンチ ペースト ペーストする ペースト状のもの 一撃 殴る 果実のペースト 完全に負かす 強く打つ 強打 糊 糊で張り付ける 糊で張る 糊状の物 糊張りして覆う 糊付けする 思いきり殴る 人造宝石 生地 精液 張り合わせる 張り込む 痛打 痛打する 痛烈な平手打ち 泥膏 貼り付ける 動けなくする 軟膏 練り餌 練り土 練り物 練り粉
stick の訳語→ くっつく くわえる ぐさりと突き刺す つきだす つきつける つきまとって離れない つく つける つっこむ でち棒 どうしようもない ど田舎 ねじこむ ねじ込む はさむ はみださない スティック ステッキ 貫く 陥る 気になる 広がる 差し込む 刺す 守る 出す 杖 辛抱強く 専念する 操縦桿 仲間でいる 注射 張りついて落っこちない 停滞 提出しておく 途方に暮れさせる 突きつける 突き出す 突く 棒 棒みたいに痩せた 棒切 有効だ 理にかなう