common の訳語→ ありがちな ありきたりの ありふれた いかにもありがちな ごくありきたりの ただの つまらぬ ふつう ふつうに ゆきわたっている よく 位 何でもない 何の変哲もない 既設の 起こりがちな 共通の 共有財産 習慣 常識的 人並みに 尋常な 世間的な 多い 珍しくない 珍しくもない 通常の 通用の 日常茶飯事 特有の 味気ない
conventional の訳語→ 一般的な 慣例的 旧式 旧来の 型通りの 従来の 陳腐 通説 通例である 日常見られる 普通の
通俗 通俗の 通俗化する