|
ひき返す 出戻る 帰って来る 帰る 引きかえす 引き返す 引っ返す 引返す 後もどる 後戻る 復帰 戻る 立ち戻る 立ち返る 舞いもどる 舞い戻る 舞戻る 返る 逆もどり 逆戻 還る
取ってかえす 取って返す 後戻り 折りかえす 折り返す 折返す
リターン 帰り 引き返し 引っ返し 引返 引返し 戻り 返戻 還り
rebound の訳語→ こだま リバウンド リバウンドボール リバウンドボールをつかむこと リバウンドボールを取る 回復 響き渡る 元へ戻る 取る 盛り返す 跳ね上がる 跳ね返す 跳ね返すこと 跳ね返ってくる 跳ね返らせる 跳ね返り 跳ね返る 投げ返す 反響させる 反響する 反動 反発 戻らせる 立ち直り 立ち直る
return の訳語→ 〜に応える 〜まで引きかえす おさめる かえる きた きびすを返す こたえる ふたたび ふたたびはじまる ふたたびもどってくる ふたたび姿をみせる またなる また訪ねて来る もちだす もどす やり返す 引きあげる 引き換え 引返して来る 家路をたどる 帰ってくる 帰れ 帰郷する 帰宅する 帰投 逆戻りする 言い返す 言う 言葉をかえす 再訪する 視線を戻す 受け答えをする 心に蘇って居る 送り返す 渡ってくる 返す 返事 無事に帰って来る 戻っていく 戻ってくる 陸へ上がる
|
|