× Q 翻訳類語辞典

足を運ぶ  

advance の訳語→ あらかじめ セクハラ 近づく 近よってくる 近よる 向かう 攻撃 行動 差出される 事前に得ている 借入 述べる 職につく 進み出る 進む 進んで来る 進行する 煽る 前もって 踏み出す 入ってくる 歩いてくる 立てる

come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来る 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...

toil の訳語→ せっせと歩く はげむ はたらく ハードワーク 汗をながす 努力 働く 悩ます 用事

そのほかの「足を」で始まる語句・表現

足をじたばたさせる 足をすくうようなまねをする 足をとめる 足をとられる 足をもつれさせて 足を取られる 足を向ける 足を引きずる 足を引っぱる 足を投げ出す 足を棒にして歩く 足を止める 足を洗う 足を滑らせる 足を踏みはずす 足を踏み入れる 足を踏み出す 足を踏み込む 足を踏み鳴らす 足を踏ん張る


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!