判断力 審美眼 弁別 洞察力 知覚力 観賞眼 認識 辨え 辨別 鑑識
affectation の訳語→ てらい 小生意気なところ
preference の訳語→ 傾向 必要
style の訳語→ 〜を思わせる はやり もののいいかた やりかた よそおう スタイル ライフスタイル 凝った造り 手口 趣 書体 振舞い 身振り 体裁 態度 調 調子 文章 様式
taste の訳語→ なかなかいける センス 一口 感じる 感触 興味 苦痛 後味 口にはいる 口のなかに唾がわく 口をつける 考え方 上品 乗り気 舌 体験する 珍味 美味 味 味がする 味覚 料簡
way の訳語→ 〜通り 〜方 〜法 あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 形 隙 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口 口ぶり 口実 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手順 手蔓 術 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 断行 通りに 程度 展開 途 途中 逃亡 動作 道 道順 破目 抜け道 反応 扉 表現 風 癖 方 方向 方式 方便 方法 法 面 面持ち 様子 流儀 旅路 力 例 話の脈絡