alarm の訳語→ あわてる おどろかせる はっと びくっとする びっくり仰天する やばい ポケットベル 一騒動 危機感 気負い 怯えさせる 脅かす 驚かせる 驚き 驚愕 緊急警報 緊張 警戒心 警戒 警急 警報音 心配になる 素頓狂な声を出す 非常事態 不安 不審をまねく 呆れる 狼狽
signal の訳語→ あごをしゃくる きざし しるし そぶりをする つげる ひけらかし サイン サインを出す 意味である 眼でうながす 契機に(〜する) 言外の含み 呼ぶ 合図 合図する 告白する 信号 電気信号 無言でうながす 誘うきっかけ 連絡する