ゲーム コンクール コンテスト コンペ コンペティション コンペティッション ダービー 争い 争奪 争奪戦 力くらべ 勝負 勝負事 合戦 対戦 対抗 戦 戦い 手合い 手合わせ 比べ 競 競べ 競り 競り合い 競争 競合い 競技 腕比べ 較 較べ 闘技
game の訳語→ かけひき ごっこ なめたまね はったり やり方 よけいなまね クイズ 悪さ 悪意を持って操作する 悪戯 演劇 眼目 球界 強み 駆け引き 語呂合せ 語呂遊び 行動 仕事 試合時間 芝居 取引き 手 手口 商売 戦（せん） 狙い 相手の出かた 大歓迎 大胆に 謎々 熱戦 野球 野球というスポーツ 遊び 遊戯
match の訳語→ いい人 なじむ ぴったり ぴったり合う もってする よく似合う 縁 縁談 気づく 喧嘩 見合う 互角にやってのける 合致 似かよっている 似ている 取り組む 相応のことをする 揃う 太刀打ちする 対する 男女 張り合う 辻褄が合う 敵う 同じである 突き合わせる 発見する 比較検査 比肩する 負けない 劣らない