くる ござ在る ござ有る たどり着く やってくる やって来る 到る 到来 到着 到達 参る 参着 御出でなされる 御出なされる 御座ある 御座在る 御座有る 来たる 来る 着く 着荷 至る 行きつく 達する 遣ってくる
come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 湧いてくる 由来する 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...
repair の訳語→ 〜直しの職人である 回復する 手をほどこす 修復 繕う 払拭する
visit の訳語→ 〜を見物にいく いく うける おいで おこし お見舞い くわえる 遠征する 会いに行く 会う 会ってくる 顔を見る 見舞いに行く 現われる 向こうからくる 行く 参りに行く 伺う 襲来する 出かける 出向く 出入りする 巡検 信徒訪問 体を運ぶ 宅へ出入りする 宅へ足が向く 敷居を跨ぐ 訪問する 面会 面会にいく 来訪者 立ち寄る 歴訪する