Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

規定  

ルール レギュレーション 会則 定則 定規 条令 条例 正規 決まり 法令 法則 法度 清規 準則 規制 規則 規格 規準 規程

典則 原則 定まり 定め 定め事 律格 戒律 方則 本則 決り 法例 法式 法条 矩則 規律 規矩

定事 決め 準縄 紀律 約束 縄墨 置き目 置目

作用 係る 係わる 働きかける 働き掛ける 働掛ける 動かす 反影 反映 左右 左右する 形づくる 形作る 形成 形造る 影響 感化 成型 成形 決する 決める 決定 決定づける 決定付ける 関る 関わる 響く

指定 明記 特定

律する 管する 管理 統制 規正

order の訳語→ あつらえる いいつけられる うながす おかわりする お触れ きちんと順番に たのむ つもり オーダー 許可 叫ぶ 強制的に 言う 言付け 御下命 号令 合図 采配 裁判所命令 仕組み 指示 指示されたこと 指示を出す 指図 指令を下す 取り寄せる 取り寄せる手配をする 取引 取寄せる 順序 常識 整頓 静粛 秩序 注意 注文 注文する 注文をはじめる 布告 片づく 命じる 命令 頼む 聯関

ordinance の訳語→ しきたり 運命 慣例 既存の決まり 既存の方針 儀式 実践法 宿命 神の定め 聖餐式 聖体拝領 聖礼典 秘跡

policy の訳語→ 建前 商法 政策 方策 方針

provision の訳語→ セットアップする 準備する 条件 備蓄した食糧を供給する

規定された 規定されていない 規定する 規定する力のある 規定数以上の 規定的(伝統的)な形式の厳守 規定種目 規定要因


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ