discern の訳語→ うかがう さとく感づく わかる 見る 見抜く 読む 目から見る
exist の訳語→ いる この世に〜がある この世にある この世にいる ごろごろしている のこる ひかえる 維持される 事実である 住む 出来あがる 存在する 存在意義 地球上に生きる 漂う 暮らす 抱えている
note の訳語→ いう お手紙 くらべあう ことわる しぐさ せりふ ひと言 ひびき ふと頭に引っかかる めざとく察知する もの ノート メモ 遺書 音 音色 確かめる 楽器の音 気がつく 気づく 記憶にとどめる 脅迫状 響き 見てとっている 見てとる 見通しを口にする 見逃さない 言う 合図 紙切れ 資料 手紙 書き置き 心覚え 説明する 知る 注意 注釈 註釈 伝言 頭に入れる 表情 文章 聞きとる 報じる 目にとめる 余韻 葉書 留意する 訛り
obviously の訳語→ 〜がはっきりした 〜とみえる 〜と見える 〜なこと見た目にも瞭然である 〜に違いない 〜は疑いがない 〜らしい 〜らしき あらわにする ありありと いうまでもない いかにも いかにも〜と思われる いっこうに おそらく おそらく、〜なのだろう お見受けしたところ きっと すぐにわかる それはね〜でしょ たしかに たしかに〜かも知れない だれの目にも〜は明らか ちがいない どうしても どうせ どうやら どうやら〜のようである どうやら〜らしい どう見たところで どう見ても どう考えても どこか どこから見ても なかなか なにしろ まぎれもなく まちがいなく むろん もちろん もとより やはり〜らしい ようすである よほど〜らしく らしい らしく わかってる わかるだろう モチさ 違いない 一目でわかる 隠そうともしない 確実に 疑いの余地なく 見えすいている 見たところ〜らしい 見た目に 見てとれる 見るからに 言うまでもない 言うまでもないことだが 実際 絶対に 態 誰もが理解している 著明 当然 当然ながら 当然のことながら 紛れもない 紛れもなく 明らかだ
presumably の訳語→ 〜だろう 〜と思われる おおかた〜あたりで おそらくは〜であろう おそらくは〜にちがいない かもしれない じゃないだろうか はず まさか
respectable の訳語→ いい御身分の ごく普通の ちゃんとした まともな もったいぶったようすで よく 一目おかれる 一流の 堅気の 見苦しくない 誇れる 小ざっぱりした姿になって 人品卑しからぬ 破綻なし 品 品行方正 品行方正な
