洞察 洞観 看破 見きる 見とおす 見抜く 見透かす 見透す 見通す
aware の訳語→ お見通し きびきびして ただよう わかっている わきまえて 意識 意識される 意識して 意識している 意識しながら 意識する 感じられる 感じる 肝に銘じる 気にかける 気配を感じる 自覚する 自覚的 承知して 承知している 承知する 心得て 心得ている 説明するまでもない 知れている 認める 物心がつく 目に入る 冷静沈着
realize の訳語→ さとる しみじみわかってくる すぐ気づく たしかに つくづく思う のみこむ はたと気づく はたと膝をたたく はっきりと感じとれる ふと気づく まぎれもない よく分る わかってるつもり わかる わきまえている わきまえる ハッと気づく ピンとくる 覚悟はしている 感じがする 感じている 感じ入る 感づく 観念する 気がつく 気づく 気付く 見きわめる 見る 悟る 考える 察する 察知する 思いあたる 思いしらされる 思いつく 思い至る 思い出す 思い知らされる 思い知る 思い当たる 思う 思えば〜だ 視線を意識する 自覚を深くする 信じる 心におぼえる 成就する 絶対に知っている 想像する 知っている 知る 踏む 呑み込めてくる 認めざるを得ない 認めなければならない 判断する 味わう
