× Q 翻訳類語辞典

絶つ  

うち切り とり止まる とり止める ほうる ストップ 中止 停める 停止 取りやめる 取り止める 取止める 廃す 廃する 打ち切り 打ち切る 抛る 措く 放る 断ちきる 断つ 止す 止める 止らす 留める 終える 置く

中断 中絶 仲断 休止 切り上げる 切る 差し止める 截ち切る 截つ 打切る 断ち切る 断ち截る 断切る 断截る 裁ち截る 裁切る 裁截る 解消

捨てる

放棄 断念

途切らす 途切らせる 遮る

avoid の訳語→ 〜の目をかすめる いらない かわす くぐり抜ける しない しり込みする そらす たどらない つつしむ のがれる はぐらかす ふれなくなる まぬかれる 引かぬようにする 回避する 寄りつかない 近寄らない 敬遠する 巧みにごまかす 手間を省く 出さない 省く 慎む 斥ける 追いはらう 答をはぐらかす 避けて通る 避ける 必要はない 防ぐ 目をそむける 抑える

cease の訳語→ いったん中断する つい〜でなくなる とぎれる とだえる なくなる なんでもなくなる やめる 休める 失う 終る 消えうせる 消える 上がる 存在しない 停止する 杜絶する 途中でやめる

correct の訳語→ いいなおす うまく当たる ご名答 そう ちがうかな なおす べらぼうなことは言わない やり直す 嘘ではない 過不足がない 解決する 行儀のいい 指摘する 叱る 朱を入れる 食い違いがない 正解 正確に 正当 妥当 打ち消す 訂正する 適宜な 本当だ 優等生らしく

lack の訳語→ 〜できない ない いないこと かなわない とぼしい ないこと なさ 苦しむ 欠けている 欠落 困る 切れる 足りない 知らない 途絶 白々しさ 避けている 不自由 不足 物足りない 乏しい


ツイート