きれい クリーン 奇麗 浄い 清い 清ら 清らか 清潔 清白 潔い 潔白 純潔 純粋 純麗 綺麗 ピュア 無垢 無雑 純一無雑
こよない パーフェクト 万全 上々 上上 上乗 全美 十全 完全 完全無欠 完璧 文句なし 文句無 文句無し 理想的 精到 純正 見事 醇正
なまじ なまじい なまじっか 不備 不全 不完全 不徹底 寸足らず 片羽 至らない
ただしい 委しい 密 審らか 慥か 正しい 正確 的確 確か 精密 精確 精細 緻密 詳しい 適確 逐語的
クリア クリヤー シャープ 喨々たる 喨喨たる 嚠喨たる 明瞭 清亮 清澄 鮮やか 鮮明 自然 プレーン 単味 単純 生一本 純
すっかり 全身ことごとく 全か無か 全面的 総力をあげての まったくの 完全な 周到 徹底的 綿密 肉付けされた フル 一杯 本格的 充分 十分 すべてを備えた 自己充足の 自己完結した 自給自足の
purely の訳語→ 〜でしかない あくまでも ごく ただ 根も葉もない 純粋に 全く 素朴な
strictly の訳語→ あくまで いつも えらく きちんと ぜんぜん そのもの たしかに とどのつまりは〜と寸分ちがわない ぴったり ほんとに まじりっけなしの まちがいなく やかましく 一点張りの 完全に 堅固な 高度に 正確に 正真正銘 絶対に 文字どおりの 万事が
unmitigated の訳語→ 楽にならない 掛け値なしの 緩和されていない 軽減されない 真の 紛れもない 容赦のない 和らげられない
