ざっくばらん まじめ まっ正直 まとも ストレート フランク 公明正大 卒直 単刀直入 堂々 堂堂 明るい 正直 直 直ぐ 直截 真すぐ 真っすぐ 真っ正直 真っ直ぐ 真直 真直ぐ 真面 真面目 簡明直截 素直 質実
光栄 名誉 歴たる スケルチ 実らしい 実体 実直 摯実 真正直 篤厚 篤実 誠実 ただしい 正しい 本当 真の 真実 真成 真正 真誠 模範囚
オープン 明けっ広げ 明けひろげ 明け広げ 明け放し 明広げ 明放 明放し 開けっ広げ 開けはなし 開けひろげ 開け広げ 開け放し 開広げ 開放し 開放的
了然たる 判然たる 彰々たる 彰彰たる 明らか 昭々たる 昭昭たる 昭然たる 歴々たる 歴歴たる 歴然たる 照々たる 照照たる 現然たる 瞭然たる 章々たる 章章たる 端的 著明 自明
candor の訳語→ アケスケ 少しも矯めずに 率直さ 率直戦術
frank の訳語→ あけすけ あけすけな あけっぴろげな つぶらな 真実な 身もふたもない 正直な 正直に
level の訳語→ あたり ならす クラス レベル 血中濃度 向ける 高さ 焼野原と化す 振り向ける 真横まで 数値 対等な 馴らす 平静 平静な 落ち着き払った 率直に 冷静な
simplicity の訳語→ よけいなものが置かれていないところ 簡素 簡素なつつましさ 簡素化 質朴 飾り気のなさ 単純さ 単純素朴な無垢の 単純明快 直情 脳天気な