Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

熱っぽい  

ホット 情熱的 激情的 熱い 熱情的 熱烈

元気 甲斐甲斐しい

感情的 ろうばいした 動揺した 取り乱した ショックを受けた 落ち着きを失った 激昂した 狂乱した 逆上した ヒステリック 怒った目をした 狂気じみた目をした

感心 感動的 涙ぐましい 厚い 懇ろ 手厚い 暖か 暖かい 温か 温かい 濃やか 篤い 細やか

多病 病弱 エアシック 回復中 ふらふら むかむか 嫌らしげ 麻痺性 対麻痺 くる病 結核性 開く

ardor の訳語→ 情熱 情熱の炎 熱烈さ 燃えるような思い

effervescent の訳語→ はしゃいでいる 快活な 活気のある 起泡性の 興奮した 元気な 生き生きした 溌剌としている 発泡する 沸騰する 沸騰性の 陽気な

feverish の訳語→ 場当たり的な 熱ばんだ 熱病 熱烈な 熾烈な

fierce の訳語→ きつい すごい すごい力で すさまじい どぎつい 一途な 気が短い 強烈な 恨めしそうな 刺すようにきびしい 戦い 派手は 並々ならぬ 猛々しさ 猛烈に 勇ましい 癇癪もち

impassioned の訳語→ たかぶったやるせない 気合の入った 興奮状態 熱情的な

passionate の訳語→ いきりたった 一途 気違いじみた興奮 気負った 激しい 激しいもの 情熱を注いだ 情熱的な 真剣な 熱くなる 熱っぽく 熱っぽさ 熱情こめて 熱心な 腹を立てる 猛烈な

sizzling の訳語→ ジュウッという 灼けつくような

zingy の訳語→ すばらしい わくわくさせる 胸躍る 元気にあふれた 刺激的で面白い 生彩のある 魅力的な

熱っぽい口調で言う 熱っぽく 熱っぽさ


ツイート