try の訳語→ 〜かかる 〜しようとする 〜する気 〜そうとする 〜まん 〜ようとする 〜ような真似をする 〜よそおいたい （〜そうと）する あがく あがる あたってみる いそしむ えぐる かかる がんばる こころみる これ努めている さぐる してみる しようとする する ずいぶん たしかめる つとめて つとめて〜する つもり つもりでいる できるもんだ とにかく どうにかしようと努力をかさねる なんとか〜しようとする のが目的 ほしい もう一度確かめる もがく やってみちゃどうだい やってみる やる やるだけはやる よそおう 意図して〜する 一生懸命だ 一生懸命〜する 飲んでみる 何度も電話する 頑張る 企てる 気を配る 苦しむ 懸命に力をふりしぼる 懸命にやる 懸命に〜そうとする 経験する 口に入れる 裁く 裁判にかける 算段をする 使う 思う 試す 試みる 試行 手をつくす 手を打つ 出る 乗りだす 触ってみる 心がける 心をおこす 心掛ける 精を出す 精力的に動きまわる 装う 担当する 注意する 挑戦する 努めて 努めて〜する 努める 努力 努力する 怒らせる 奮闘する 無理して 無理に〜しようとする
無理 無理からぬことながら 無理がある 無理して 無理して調子合わせる 無理じゃない 無理する 無理である 無理な 無理な相談 無理に 無理に出す 無理に立ち退かせる 無理に詰め込む 無理に通す 無理のあるやり方で 無理のない 無理もない 無理もないと思う 無理やり巻き込む 無理をして 無理をする 無理を言っている 無理強い 無理強いするような 無理強いをする 無理押しする 無理押しに頼む 無理算段する 無理解 無理難題
