intend の訳語→ あくまでも〜する意志だ してみたい つもりだ ねらう わざと仕掛ける 意を注ぐ 意図する 意味合い 気でいる 気配を見せる 構えである 考えている 設計する 腹である
try の訳語→ 〜かかる 〜しようとする 〜する気 〜そうとする 〜まん 〜ようとする 〜ような真似をする 〜よそおいたい （〜そうと）する あがく あがる あたってみる いそしむ えぐる かかる がんばる こころみる これ努めている さぐる してみる しようとする する ずいぶん たしかめる つとめて つとめて〜する つもり つもりでいる できるもんだ とにかく どうにかしようと努力をかさねる なんとか〜しようとする のが目的 ほしい もう一度確かめる もがく やってみちゃどうだい やってみる やる やるだけはやる よそおう 意図して〜する 一生懸命だ 一生懸命〜する 飲んでみる 何度も電話する 頑張る 企てる 気を配る 苦しむ 懸命に力をふりしぼる 懸命にやる 懸命に〜そうとする 経験する 口に入れる 裁く 裁判にかける 算段をする 使う 思う 試す 試みる 試行 手をつくす 手を打つ 出る 乗りだす 触ってみる 心をおこす 心掛ける 精を出す 精力的に動きまわる 装う 担当する 注意する 挑戦する 努めて 努めて〜する 努める 努力 努力する 怒らせる 奮闘する 無理して 無理して〜する 無理に〜しようとする
心がうずく 心がけ 心がけている 心がせまい 心がときめく 心がなごむ 心がほかにさまよう 心がまえ 心がまえをする 心がワクワクする 心が休まる 心が冷えた 心が寒々とするような 心が広い 心が焦り 心が痛む 心が癒される 心が穏やかな 心が踊る 心が躍る 心が離れた
