try の訳語→ 〜かかる 〜しようとする 〜する気 〜そうとする 〜まん 〜ようとする 〜ような真似をする 〜よそおいたい （〜そうと）する あがく あがる あたってみる いそしむ えぐる かかる がんばる こころみる これ努めている さぐる してみる しようとする する ずいぶん たしかめる つとめて つとめて〜する つもり つもりでいる できるもんだ とにかく どうにかしようと努力をかさねる なんとか〜しようとする のが目的 ほしい もう一度確かめる もがく やってみちゃどうだい やってみる やる やるだけはやる よそおう 意図して〜する 一生懸命だ 一生懸命〜する 飲んでみる 何度も電話する 頑張る 企てる 気を配る 苦しむ 懸命に力をふりしぼる 懸命にやる 懸命に〜そうとする 経験する 口に入れる 裁く 裁判にかける 算段をする 使う 思う 試す 試みる 試行 手をつくす 手を打つ 出る 乗りだす 触ってみる 心がける 心掛ける 精を出す 精力的に動きまわる 装う 担当する 注意する 挑戦する 努めて 努めて〜する 努める 努力 努力する 怒らせる 奮闘する 無理して 無理して〜する 無理に〜しようとする
心をいそがせる 心をいためる 心をかき乱されている 心をかすめる 心をかよわす 心をかよわせる 心をくだく 心をこめた 心をこめて 心をなごませる 心をなごませるような 心をのこしながら 心をひかれる 心を乱す 心を動かされない 心を動かす 心を動かすような 心を向けさせる 心を変えさせる 心を奪う 心を奪われている 心を惹く 心を慰める 心を打たれる 心を打ち割った 心を打つ 心を持たない 心を捉える 心を搏つ 心を暖める 心を決めかねている 心を浮き立たせる 心を焦がす 心を煩わせる 心を痛める 心を砕く 心を翳らせる 心を許して 心を許せる者 心を躍らせる 心を込めずに 心を迷わせる 心を遠くにやる 心を鎮めてくれる 心を開いている 心を養ってくれる 心を騒がす