× Q 翻訳類語辞典

派手  

あくどい きんきら けばけばしい ちゃらい どぎつい はで はでやか チャラい 毒々しい 毳々しい 毳毳しい 派手やか 諄い 金ぴか

もり沢山 多彩 盛りだくさん 盛沢山

カラフル

煌びやか 綺羅びやか

多面的 うるさい 五月蝿い 五月蠅い 煩い

割安 安い 安価 下らない

芝居掛かり

重要 顕要 くっきりした ボールド体の 肉太活字の とんでもない ひどい 甚だしい 目に余る 破廉恥な 主演の 呼び物の 特色の 特集された はっきり見えている 目立っている にらまれている 目を付けられた 見込まれた 目立つ 著しい 顕著

fancy の訳語→ 〜がいいな と思い込んでいる あれこれ想像する かなり立派な きっと〜でしょ きまりもなく しゃれた みごとな よそゆきの わかる 関心 気に入る 気の利いた 興味 凝った 軽やかな 見映えのする 好き嫌い 考える 高級な 豪華な 豪壮な 思い 思いこむ 思い浮かべる 受けとる 上等な 色とりどりの 大仰な 超一流 珍無類の 特別 特別の 派手な 放心状態 夢想 欲しい 立派な 恋情 連想

flourish の訳語→ うまくいく お遊び 飾りシール 身振り 勢い 成功をおさめる 大げさ 派手な身ぶり 尾鰭

free の訳語→ あいた ただでもらえる はるかかなたまで ふりほどく ほとばしる ものごとにこだわらない 何でも 解放感 気まま 気楽 給料なし 去る 空いている 空いているほうの 空に放つ 空中 差し支えない 自由 自由である 自由な 自由な市民 自由に 自由のきく 手があいている 食い止める 心配がない 振りはらう 振り向けることができるようになる 調達する 排して 不安定 万人の財産である 無償で 無料 無料で

そのほかの「派手」で始まる語句・表現

派手さ 派手な 派手な服 派手な物音 派手な色の 派手な色彩 派手な言葉の 派手な騒ぎ 派手に 派手に口笛を吹いてみせる 派手は


ツイート