hazard の訳語→ 一か八 害 偶然 思いきって言ってみる 思いきって突っこんだ質問をする 思いつくままにいってみる 障害 賭ける 賽の目
suggest の訳語→ ～しようと言う あらわす いいたげ いいだす いう いってくる いってみる いってやる うかがえる うながす きりだす けしかけてみる ささやく すすめる そそのかす それとなく述べる つまり、〜ということ なんとなく〜か何かのように見せている におわせる ほのめかす もちかける ように 暗に伝える 意見を述べる 意味する 勧める 響きがある 具体例を挙げる 見える 見る 言いだす 言い出す 言い渡す 言う 言ってみる 言わん 口に出してみる 好かろう 考える 思わせる 指示 指摘する 持ちかける 示唆する 自薦する 出す 述べる 助け舟を出す 触れる 吹きこむ 水をむける 宣告する 想起させる 想像できる 忠告しておく 提案する 入れ知恵 漂わせる 風 風に 物語っている 謀る 無言のうちに語る 誘う 頼んでくる
venture の訳語→ 〜してみる うっかり こころみる こわごわ〜する できごと わざわざ出かけていく ベンチャー リスクを冒す ヴェンチャー 一旗 遠慮がちにことばをはさむ 開発事業 語りかける 口を入れる 行く 思いきっていう 思いきって言う 商売 唱える 提供する 入れる 冒険をする
水をあける 水をいっぱいにふくませる 水をかき出す 水をかける 水をさす 水をさすもの 水をはねる音 水を切って進む 水を加えて均質に練る 水を差す 水を流す 水を浴びる 水を滴らせている 水を跳ねちらかす 水を通さない 水を通さない密閉箱 水を通す
