respect の訳語→ 〜は見上げたものである （人の態度を）買う きく とても大事にする わかる わきまえる 畏敬 一目 一目おいている 一目おく 肝に銘じる 敬う 敬意 敬意を払う 敬意を払うという気持ち 敬意を抱く 敬虔さ 誇り 孝心 高い評価 高く買ってる 事 重く見る 場合 慎重 神妙な気持 誠意 尊敬 尊敬の念 買われている 評判
気をきかして 気をきかせて 気をくばる 気をそそりそうな 気をそそる 気をつかいながら 気をつけのかたちで 気をつける 気をとめるふうもない 気をとられている 気をとられる 気をとられる様子は一向にない 気をとりなおす 気をとり直す 気をひかれる 気をまぎらわせる 気をまわす 気をもむ 気をゆるしている人間 気をよくした 気をよくして 気をよくする 気をわるくしないようにする 気をわるくする 気を使われない 気を取られる 気を失う 気を失って 気を引き立たせる 気を引く 気を張りつめて 気を悪くした 気を悪くする 気を惹く 気を抜く 気を持たせる 気を揉む 気を散らせるはずの 気を昂らせる 気を落ち着かせる 気を落ち着けて 気を許しかねる 気を許す 気を遣う 気を遣っているという事実 気を遣わずに 気を配る 気を長くもつ
