holler の訳語→ 語り告げる 声を上げる 大声で 問い続ける
roar の訳語→ ざわめき どよもし ひろまる わめく 喚声 叫び 轟然と〜する 吹き荒れる 大きなうなりをあげる 大笑いする 胴間声 拍手喝采 爆音 吼えたてる 咆哮
scream の訳語→ きいっという音 ぎゃおっと叫びをあげる すさまじいうなりをあげる するどくうなる つんざく どなりかえす どなる わめきちらす わめき散らす わめき立てる 黄色い声を張りあげる 喚声をあげる 叫びかえす 叫びだす 叫ぶ 叫喚 金切り声でわめく 金切り声で叫ぶ 思いきり声をあげる 声をはり上げる 絶叫 大きな音をあげる 大きな声を出す 大声 大声でののしる 大声でわめく 大声で泣きだす 大声をあげる 大騒ぎする 発作 悲鳴 悲鳴をあげる 悲鳴を洩らす 飛来音 腹の底から声をしぼる 鳴り響かせる 矢の催促 雄叫び