fundamentally の訳語→ そもそも 根本 本質的には
totally の訳語→ あくまでも あまりに いちめんだらけ がらっと きわまる ぐったりと さっぱり しまいまで すごく すっかり ずっと ただ ちょっと とことん とても とりつく島もない どうしようもなく どこから見ても なにひとつ ひとくちに言えば ほとんど ほんとうに まことに まったく まるきり まるっきり まるで まんざら もっぱら ものすごい ものの見事に 何も 格段の 完全な 完全に 完全にいかれた 完璧に 甚だしく 全然 全部 大丈夫だ 断じて 文句なしだ 文句なしに 殆ど 本格的に
