anorak の訳語→ つまらないことに夢中になっている人 アノラック アノラック型の上着 オタク ダサい奴 パーカ フード付きジャケット ヤッケ 退屈なやつ
commonplace の訳語→ あたりまえ もってまわった 説 普通の人間 変哲のない 毎度のことである
plain の訳語→ あたりさわりのない ありきたりの おもてにでる くだけた すっきりと そのまま ただ ただの なにも芸のない なめらかに なんの変哲もない はっきりする ふつうの わかりやすい シンプルな 隠しようがない 見栄えのしない 質朴な 十人並み 素通し 単純 不器量 平原 平野部 並みの器量 本物の 明々白々
unimpressive の訳語→ あまりパッとしない 心細い 特徴のない