acknowledge の訳語→ こたえる はっきり言う みなす 応答 見る 悟る 述べる 承認する 認める 認定する 拝聴する 率直に打ち明ける 了解
greet の訳語→ あいさつする よろしくいう 挨拶 挨拶をする 一礼する 会う 喜んで迎え入れる 迎える 口にする 向きあう 出迎える 叩く 平伏する 礼を返す
present の訳語→ 〜になる （顔を）している ある いま おとずれる お土産 ここにいる ここは この このたびの この場にいる さっそく さらけだす さらす すぐ その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる ようだ プレゼント 開陳する 顔を出す 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 見せる 現 現在の 現実 乞う 広げる 今 今のままの 今度の 差し出す 姿を見せる 自分 手みやげ 進呈 狙う 追憶を断ち切る 渡す 土産 当面 当面のこと 同席する 本 目が光っている 与える 立ち会う
