maul の訳語→ さんざん痛めつける ラグビーのモール 大鎚
roughhouse の訳語→ じゃらす ばか騒ぎ ばか騒ぎする ばか騒ぎの 荒々しくする 荒っぽく扱う 騒がしい（男の）子 大げんか 大げんかする 大騒ぎ 大騒ぎする 大騒ぎの 暴れる 暴れん坊 暴力 暴力の 暴力をふるう 暴力行為 乱闘する 乱暴な 乱暴を働く
手荒い 手荒く 手荒くさわる 手荒く置く 手荒な 手荒に運んでいる 手荒に閉める 手荒らなまね