reappear の訳語→ ひょっと浮かんでくる もう一度世間に出る 立ち戻る
regain の訳語→ とりもどす 出来る 整える 挽回する
rejoin の訳語→ いいかえす いい返す もどる 肩をならべて歩く 合流する 再会 復帰する 戻る
return の訳語→ 〜に応える 〜まで引きかえす おさめる かえる きた きびすを返す こたえる ふたたび ふたたびはじまる ふたたびもどってくる ふたたび姿をみせる またなる また訪ねて来る もちだす もどす やり返す 引きあげる 引きかえす 引き換え 引き返す 引返して来る 家路をたどる 帰ってくる 帰る 帰れ 帰郷する 帰宅する 帰投 逆戻り 逆戻りする 言い返す 言う 言葉をかえす 再訪する 視線を戻す 受け答えをする 心に蘇って居る 送り返す 渡ってくる 舞いもどる 返す 返事 無事に帰って来る 戻っていく 陸へ上がる 立ち返る
