仇 忿怒 忿懣 怨み 怨嗟 怨恨 恨み 憎しみ 憎み 憤怒 憤慨 憤懣 欝憤 激憤 辛辣 遺恨
anger の訳語→ いかり いらだち 我慢ならない 機嫌を逆らう 興奮させる 激しい感情 叱る 怒りの力 怒る 腹に据えかねる 腹立たしさ 憤然とした 癇癪
angry の訳語→ いきりたつ おこったような お冠 けんか腰の こわい顔 ごねる むっとした カッとなる ムッと 堪忍袋の緒が切れる 逆上する 激する 血の気が多い 血相を変えた 荒い 恨みを持つ 根にもつ 怒っている 怒りを感じている 怒りんぼの 怒り狂っている 怒気をはらんだ 怒気を含んだ 頭にきて 頭に血がのぼる 頭に来る 不機嫌 腹が立つ 腹だたしげな 腹を立てて 腹を立てる 腹立たしい 腹立ちまぎれの 腹立ちを覚える 憤る 妙におこったような
indignation の訳語→ いらいら くやしがる 驚愕 捨て科白 不快 憤激の言葉
rage の訳語→ かんかんになって くやしさ ぶちまくる カッとなった 怨念 応酬がある 全盛を誇った 大憤慨 怒りや憎しみ 燃えさかる 燃え盛る 腹を立て 憤然
