meaningful の訳語→ わかりやすい わざわざ 意義のある 意味ありげに 意味のこもった 公式の 充実した 深遠な 生き甲斐のある
sly の訳語→ いたずらっぽい いわくありげな ずるそうな ずるっこそうな なかなか隅におけない ひやかすような 含みのある 小狡そうな 如才ない 狡猾な
subtle の訳語→ いわくいいがたい こまかい こまかな ごく鋭敏な ごく小さな それとない ひそんでいる まずい 隠微な 細かい 実態をとらえにくい 慎重を期す 人の目には触れない 精緻な 多少微妙な 底光りのする 得も言われぬ 微妙な 美味 不思議な 霊妙な 婉曲な 狡猾で
意味 意味ありげに 意味ある 意味がある 意味がよくわからない 意味がわからない 意味が隠されている 意味する 意味するところ 意味するところがすぐにわかる 意味である 意味のない 意味のないもの 意味の不明確さ 意味の不鮮明な 意味の取り違い 意味は〜ってことだ 意味はない 意味ふかい 意味もなく 意味もなく並べかえる 意味をなすものではない 意味をはかりかねる 意味をもつ 意味を呑み込む 意味内容 意味合い 意味深い 意味深げな 意味深長 意味深長な 意味深長に 意味的に 意味論 意味論ダイアグラム
