× Q 翻訳類語辞典

意  

意味 意味内容 意義 言意 語意 辞意

主旨 作意 含意 意図 意思 所存 旨意 旨趣 考え 論意 趣意 趣旨 魂胆

内容 意味合 意味合い 要旨 訳合 訳合い

心奥 心肝 心胸 思い 想い 意気 気持ち

interest の訳語→ こだわり ため 関心 関心の対象 眼を峙だてる 気力 興味 興味がある 興味が湧く 興味の範囲 興味をそそられる 興味をそそる 興味をひく 興味を示す 興味津々の様子 業務 権益 好奇の色 好奇心 耳に留まる 相手 知識 伝手 賭けてるもの 憧れ 認識 聞きたい 面白味 問題 誘い 利益

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意見 意識 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気持 気分 記憶 決意 決心 御心 構う 根性 雑念 思う 自覚 心境 心理 真情 精出す 精神 精神作用 想念 相手にする 知恵 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

will の訳語→ 〜してみせるよ することにする するはずである するものではない するようになるはずである する考えである する方針 ておく てくれ のだ みる いずれは〜する おいおい〜する かも知れない きっと きっと〜してくれる きまってる したがる してもいい つもりだ できる はずである みせる やぶさかではない よび起こす 意志 意志の力で〜しようとする 意志力 意地 遺言 遺言状 遺産 遺志 遺書 羽目になる 財産 将来 寸法です 念じる 念力をかける 目に見えている 勇気 予定

wish の訳語→ 〜したいと思う だったらありがたい いいつけ くやむ したい してくれという その気になる つくづく後悔する どんなにいいか ねがう ほしい やっぱり よかったと思う 挨拶する 悪くない 期待 顔色をうかがう 願い 願いごと 願う 願望 希望 祈る 敬意 御の字 好み 好む 勝手 心配 狙って 張り合い 動機 読み 望み 望む 用向き 欲しい 欲しくなる


ツイート