お敵 ラバー 好い人 御敵 思われ人 恋びと 情人 愛人 色
girlfriend の訳語→ 女
lover の訳語→ 愛する人間 女たらし 色男 新しい男 男 蕩児 恋 恋する者
mort の訳語→ たくさん ラード 獲物を仕留めたことを報じる角笛の音 殺すこと 三歳のサケ 多数 大量 豚の脂肪 売春婦
papa の訳語→ お父さん パパ 男役の同性愛者 夫 父ちゃん
romance の訳語→ ロマンス 快感 色恋 大人の恋 仲を深める 恋愛
sweetheart の訳語→ いい仲 ダーリン
sweetie の訳語→ いとしい人 おかま かわいいもの かわいい人 かわい子ちゃん ゲイ ホモ 愛らしい人 甘いもの 親切な人 大事にしているもの 同性愛の男