pleasure の訳語→ 〜しては〜する いい気持ち いとしさ うれしい うれしさ おもしろい すてきな気分 たのしみ よろこび よろこぶ よろしく 意に添う 逸楽 快楽 快感 楽しい気分 楽しみ 楽しむ 歓楽 歓喜 喜び 喜ぶ 喜んで 嬉しく思う 気持ちよく 幸福 祝福 心のときめき 心ゆくまで味わう 大歓迎 保養 面白い 愉しみ 遊び 遊覧
triumphantly の訳語→ これ見よがしに さあどうだとばかり したり顔で 意気揚々と 決して 勝ち誇った 勝ち誇ったように 勝利に酔って 大手を振って 得々として 得意げに 得意顔で 得意満面で 鼻高々 鼻高々で 鼻高々に
得意 得意げ 得意げな 得意げに 得意さ 得意そう 得意そうに 得意だ 得意で 得意とする 得意とするところ 得意な 得意になって 得意の 得意中の得意 得意客 得意気に 得意気に語る 得意然 得意種目