 
|
agreeable の訳語→ ありがたくない 愛想がいい 越したことはない 楽しい 感じが悪くない 気のいい 口当たりがいい 不満がない
eagerly の訳語→ あっさりと いきおいこんで いそいそと いそいそとした しきりに せきこんで どんどん ひたすら ものすごい勢いで 安心して 一心に 押しつけ口調で 嬉々として 祈る思いで 慌てて 心をこめて 勢いよく 勢い込んで 大張り切りで 得意気に 熱心に 並々ならぬ熱意を示す
gratefully の訳語→ うれしそうに ほっとした思いで ほっとして ほっとしながら やれやれと やれやれという思いで よろこび勇んで 安堵の思いで 感謝のこもった 感謝の念をこめて 感謝をこめて 気持ちよさそうに 謹んで
pleasure の訳語→ 〜しては〜する いい気持ち いとしさ うれしい うれしさ おもしろい すてきな気分 たのしみ よろこび よろこぶ よろしく 意に添う 逸楽 快楽 快感 楽しい気分 楽しみ 楽しむ 歓楽 歓喜 喜び 喜ぶ 喜んで 嬉しく思う 幸福 祝福 心のときめき 心ゆくまで味わう 大歓迎 得意然として 保養 面白い 愉しみ 遊び 遊覧
気持 気持がいい 気持が乱れる 気持が安まる 気持ち 気持ちいい 気持ちがくつろぐ 気持ちがはやる 気持ちがよくわかる 気持ちがわるい 気持ちが一致する 気持ちが傾きかける 気持ちが悪い 気持ちが悪いほど 気持ちが沈む 気持ちのあり方 気持ちのいい 気持ちの問題 気持ちの良い 気持ちはかわらず 気持ちは千々に乱れる 気持ちもある 気持ちよくくるまった 気持ちよさそうに 気持ちわるいやつ 気持ちを常に汲んでやる 気持ちを引きしめる 気持ちを汲む 気持ち悪い 気持ち悪いくらい 気持ち良い 気持のいい 気持の内側 気持よく 気持よさそうに 気持をとらえる 気持を刺激すること 気持を和らげる 気持を抱く
|
|