強制 強要 押しつける 押し付ける 押っつける 押付ける 無理強 無理強い
仕向ける 働きかける 吹きかける 吹き掛ける 強圧 強請 強迫
coax の訳語→ おびきよせて〜させる せがむ そそのかす たきつける たきつけるようにいう なだめすかす ひきだす ひっぱりだす 言いくるめる 説得している 拝みたおす 頼む
persuade の訳語→ 〜する気にさせる させようとする つよく誘う 因果を含める 勧める 丸めこむ 言い聞かせる 口説き落とす 口説く 主張する 説いて聞かせる 説得 説得する 納得させる
thrust の訳語→ おく つきだす つっこむ ねじ込む 握らせる 一突き 押しひろげる 割り込む 攻撃 吹き渡る 勢いよくさしのばす 前進力 突きつける 突き出す 要旨
強い 強いけれど負ける人 強いすすめ 強いて 強いて〜する 強いて言えば 強い不安 強い予感 強い勧め 強い印象を受ける 強い口調で訊く 強い好奇心 強い意志 強い所 強い欲望 強い腱を持った 強い興味 強い視線 強い調子で 強い輝き 強い酒 強い風 強い香りで満たす