|
いつでも いつも きまって しょっちゅう たえず つねづね つねに 一定 何時でも 何時も 四六時中 変わりなく 変わり無く 始終 常々 常に 常住坐臥 常常 年がら年中 年がら年百 年中 年百年中 必ず 日夕 明け暮れ 明暮 朝夕 極って 極まって 毎々 毎毎 決って 決まって 絶えず 間断なく
constant の訳語→ ～に慣れっこになる いっかな いつに変わらぬもの お馴染みの かいがいしい かならず かわらぬ くる日もくる日も せわしなく たゆまざる ならい ひっきりなしに コンスタント 繰り返し 継続的な 絶えざる 絶えず〜を続ける 続けている 多い 定数 頻繁な
perpetual の訳語→ いっこうに衰えない いっときもかわらぬ いっときも休まぬ いつもつきまとう しつこい なにかにつけ 永久に消えそうもない 絶えぬ 濃い
|
|