うまい 上手 上手い 勘能 堪能 巧い 巧み 慣れた 旨い 熟練した 腕きき 腕っこき 腕っ扱 腕っ扱き 腕利き 達者
凄い 鮮か 鮮やか 精妙 精工 精巧 精緻 テクニカル 専門的 多才
deftly の訳語→ うまく すばやく 間一髪 巧みに 手際よく 上手に 如才なく 要領よく
nicely の訳語→ きちんと きれいに こういう しゃんと すいすいと すっかり だいたい つつがなく にこやかに ひどく まんまと やさしく よい具合に 気持よく 見苦しくない格好で 見事な 上等な
slick の訳語→ すべすべした とりすました のっぺりとした 救出ヘリ 受け狙いで知られる 鮮やかな 撫でつける 洒落た
