encounter の訳語→ とらえる やりとり 会合 迎えられる 迎える 交戦する 行き会う 再会 受ける 重ねる 出会い 出会う 出合う 衝き当たる 情交 情事 接触 対応できる 探りあてる 直面する 話合い 邂逅
resist の訳語→ あらがう おしきる ぐっと抑える さすがにお断りする ためらう ふせぐ やめる 応戦する 我慢し続ける 逆らう 拒否する 抗う 抗す 絶ち切る 打ち克つ 抵抗 抵抗がある 抵抗を感じる 反対する 避ける 負けない 癖を断ち切る 抑える
対峙