ただしい 慥か 本当 正しい 正確 的確 確か 精確 もの堅い もの忠実やか 律儀 律義 忠実 忠直 忠義 忠誠 物堅い 篤厚 篤実 誠実 貞実 正直 清潔 真すぐ 真っすぐ 真っ直 真っ直ぐ 真正直 真直 真直ぐ 真面目 スケルチ 実らしい 実直 摯実
まじめ 固い 堅い 堅実 堅気 実法 廉潔 廉直 手丈夫 手堅い 清廉 潔癖 直 真成 真率 真誠 着実 良心的 謹直 頼もしい
丹心 丹誠 丹赤 信 信実 実 実意 実直さ 情実 本気 率直さ 真 真心 真情 真摯さ 真率さ 篤実さ 至心 至情 至誠 至誠心 衷情 誠 誠実さ 誠心 誠情 誠意 赤心 赤誠
まっすぐ ストレート ダイレクト 単刀直入 率直 直接的 光栄 名誉 歴たる まとも 公明正大 真の 真実 真正 模範囚
story の訳語→ いきさつ お話 こと そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 できごと という はなし ほら もの エピソード ストーリー セリフ タネ ニュース ネタ パターン 一部始終 噂 観念 記事 供述 筋書き 経験談 経歴 原稿 言い分 言い訳 語り 告白 仕事 事件 証言 身の上話 説明 挿話 体験 辿った道 伝説化した話 評価 物語 物語る 文章 本題 模様 問題 話 話の先 話題
substratum の訳語→ 下層 下層土 下地 階層の下位区分 乾板（フィルム）のゼラチンの下引き 乾板（フィルム）のゼラチンの下塗り 基岩 基質 基礎 基層 基層言語 基体 基底 基底層 基盤岩 根底 根本 実質 床 心土 台 底質 底土 土台 媒質流体 本体