おばけ お化 お化け ガイスト ゴースト レース 亡き魂 亡者 亡霊 亡魂 化け物 化物 妖異 妖魔 幻影 幽霊 幽鬼 幽魂 御化 御化け 怪物 悪霊 死霊 物の怪 物の気 生きすだま 生き霊 生霊 霊 魑魅 魔物
モンスター 化身 変怪 巨獣 怪獣 怪異 鬼 魔もの
出現 変化 幻姿 怨霊
ディーモン デビル デモン デーモン 天魔 天魔波旬 悪神 悪鬼 悪魔 波旬 生はげ 生剥 生剥げ 邪神 邪鬼 鬼神 魔 魔王 魔神
apparition の訳語→ 魂 珍客
