improper の訳語→ 違法 具合が悪い 具合の悪い
rude の訳語→ ぶしつけな 意地悪 下品な 行儀が悪い 邪険にする 毒づく 不躾な 無骨な 無躾な
vulgar の訳語→ ありきたりの くだらない くだらぬ げびてる だらしのない はしたない 下賤な 粗野な 俗 俗っぽい 野卑な 野暮 猥雑な
失礼 失礼する 失礼にならない
