big の訳語→ おおぎょうな おっきな かさばる ご大層な さかん ずば抜けた たいそう たいへんな たくさん でかい でっかい とんでもない なかなか壮大な まるまると太った みごとな ゆったりとした わりと バカでかい ビッグ 一大 伽藍堂の 厚く 厚い 見事な 広々とした 広い 広さ 最大の 実に大変な 重大 重大な 深刻だ 深刻な 図体の大きな 盛大な 盛大に 絶好の 多額の 多大な 太い 体格がいい 大 大々的に 大がかりな 大きい 大きく 大きな 大きな図体の 大きな図体をしている 大した 大型 大口の 大手の 大切な 大切な意味をもつ 大層な 大男 大柄 大柄で 大柄な 大変な 超 超弩級の 特別の 派手な 背が高い 有名な 由々しき 与太った態度 立派
gravity の訳語→ 重々しい 重大性 重要性 真顔 真剣み 生真面目 沈痛
greatness の訳語→ 大物ぶり 魅力 優れていること
size の訳語→ うかがう さぐるようにみつめる じろじろと眺めまわす 見てとる 見る 根深さ 図体 体格 体躯 大きさを測る 読む 背丈
大きい 大きからぬ 大きく 大きくあけはなつ 大きくあける 大きくいって 大きくぐらつく 大きくする 大きくなる 大きくひらいて 大きくふくれあがる 大きく左右に 大きく広がった 大きく炸裂する 大きく異なる 大きく見開かれた 大きく見開く見開く 大きく貢献する人 大きく迫ってくる 大きく開かれた 大きく関わってくる 大きさをます 大きさを強調する 大きさ加減 大きな 大きな、野放図もない 大きなうなりをあげる 大きなもの 大きなやかましい音 大きなゲップをする 大きなサイズの 大きな公共建築物 大きな口をきく 大きな図体 大きな声 大きな声で 大きな声でいう 大きな声で呼ぶ 大きな声で言う 大きな声をあげる 大きな声を出して 大きな声を出す 大きな小売店 大きな弧を描くパンチ 大きな意味を持つ 大きな支配力を持つもの 大きな斑点 大きな波紋を巻き起こす 大きな泣き声 大きな流れ 大きな混乱 大きな犠牲を払って 大きな組織を持ち、ほしいままに勢力をふるう団体 大きな薪 大きな袋 大きな身振りをする 大きな進歩 大きな音をたてて砕ける 大きな音をひびかせる 大きな頭 大きな顔をする 大きな騒がしい 大きめの 大きめの数字を発表する 大きらい