× Q 翻訳類語辞典

多く  

あまた いっぱい 一杯 万斛 多数 多量 数多 許多 豊富さ

あらかた おおかた おおく たいてい ほとんど ほぼ 主として 主に 大抵 大方 大部分は 概して 粗方 総じて 通じて

いくらも うんと ぎょうさん しきりと しきりに しこたま しばしば たくさん たびたび たんと ちょいちょい ちょくちょく ちょこちょこ どんと よく ドンと 仰山 克く 再三 再再 善く 大いに 好く 少からず 屡々 屡屡 幾らも 度々 度度 往往 沢山 繁々 繁繁 能く 良く 重ね重ね 間々 間間 頻く頻く 頻って 頻りと 頻りに

ふんだんに 大量 山山 確り 聢り 豊富

数十

往々

chief の訳語→ いちばんの 最大の 首席 署長 責任者 大きな 中心人物

frequently の訳語→ 〜することがよくある することが多くなる あとを絶たない いたるところに いつでも さかんに しょっしゅう ばかり 何時も 何度も 繰り返し 刻々に 再三にわたって 始終 絶えず 絶やさない 足繁く 多い 年がら年中 頻繁に

lot の訳語→ 〜したいだけ だらけだ あれこれ いろいろ いろんな えらい おそろしく かなり かねがね がんがん しげしげと すごい ずいぶん ずいぶんと ずいぶん大勢 ずっと そこそこ たっぷり だいぶ だいぶあちこちで だらけ どっさり ばっかり ひどい ほうぼう もっぱら やたらと 運勢 結構 山のように 集団 宿命 色々 人種 生まれつく 精力的に 多大な 大勢 駐車場 連中

many の訳語→ 〜が幾度かある すぎる の多く あまたの いくつかの いろいろと いろいろな いろいろ長々と おびただしい人間 ぎっしり ごく ごまんと さまざまな しょっちゅう そこかしこで たいした ゴマンと ベタベタ捺してある 何度となく 何枚もの 何列か 幾度も 山ほど 種々の 諸事 少なくない 数々 数々の 数えきれぬほど 数多の 多くなる 多くの 多くのもの 多数者 大勢の 端々 長い 目白押し

oodles の訳語→ メチャクチャに

そのほかの「多く」で始まる語句・表現

多くても 多くなる 多くの 多くのものがある 多くの場合 多くの断片に分離する 多くの項目を対象とする 多くを 多くを語らず 多くを語らない 多くを語る 多く使われている


ツイート