ありきたりの スクェア スクエア 保守的 因循
枠に嵌まった 類型的
おとなしい つつましい 慎しい 慎しやか 慎ましい 慎ましやか 質素
慎みぶかい 慎み深い 控えめ 控え目 控目
プレーン 簡素 粗朴 粗樸 素朴 素直 質朴 質樸 飾り気のない 飾り気の無い
正当 誠実
蒼白 青白い 希 灰色になった 色が曇った 色が鈍った 暗中退色 悽絶 惨悽 真っ青 碧い 蒼い 蒼白い 青い ぺたぺた
味気ない 寒々しい 寒寒しい 殺風景 陰気くさい 陰気臭い
重苦しい 一本調子 単調 平板
grey の訳語→ あいまいな あぶない どんよりした にぶい 何処か蒼黒い 灰色 灰色の 黒い 辛気くさい 白い 白いものが目立つ 白髪 薄よごれた
地味で趣味のいい 地味な 地味ながら 地味に