 
|
check の訳語→ （どこかに）寄る あたる あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 探る 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 伝票 投宿する 当たる 読み返す 封じる 目を通す 問いただす 用心する 抑える 抑制
examine の訳語→ 〜に目をやる 〜をとくと調べる さわってみる しげしげ眺める しらべてみる しらべる じっと見つめている じっと見る じろじろながめまわす ためつすがめつする ながめる よく見る 観察する 具合を見る 検める 検討する 検分する 見きわめる 見せる 考える 詳細を確認する 診る 診察 診察する 捜す 捜索する 注目する 眺めまわす 入り込む 物色する 片っ端から〜を検めてゆく 味見するようにかじってみる
|
|