pitiful の訳語→ いじらしい ささやかな みじめったらしい 哀れをもよおしてしまう 哀切な 気の毒なほど貧しい 歯がゆいほど 低次元の 必死の 侘しげ
rueful の訳語→ ばつわるげ 哀れな 恨めしげに 嘆きの
soulful の訳語→ 哀れ 気取ってる 情感こもる 悲しみをたたえた
tragic の訳語→ 愁歎 切羽つまった 悲しい 悲劇 悲惨な 悲壮な 不幸な 聞くも涙語るも涙
哀れ 哀れな 哀れな声で訴える 哀れに 哀れみ 哀れみの原因 哀れむ 哀れむべき 哀れを誘うもの 哀れ気
