attempt の訳語→ 〜に取りかかる くわだて してみせる むなしい試行 企て 気が起る 強いて〜する 魂胆 試み 事件 図る 努力の甲斐
declaration の訳語→ 告白 声明 発露
message の訳語→ いいのこすこと いったこと ご託宣 メッセージ 挨拶文 意向 意思 意味 御託 手がかり 情報 声 訴え 置き手紙 注意書き 伝言 伝言票 電文 電話の内容 答え 内容 文句 文面 連絡
phrase の訳語→ いう ちゃんとした科白にする ひとこと 言いまわし 言葉を口にする 語句 表現 文字
talk の訳語→ 〜の話をする いたずらに評定を重ねる うわさされている おしゃべり おしゃべりする おしゃべりに興じる おしゃべりをする お話し しゃべくる しゃべっている しゃべる たわけたこと つぶやく なにやかやと話しかける ぬかす はなし べらべらしゃべる まくしたてる ものをいう ジョーク 蔭口をきく 噂 云う 解説を入れる 議論する 強いて 繰り言 言い聞かせる 言い方 言う 言葉をかわす 語りつぐ 語る 交渉 口きく 口にされること 口にする 口をきく 口をひらく 口を割る 口を切る 口を動かす 口外する 口説く 口先 口先で触れる 広言する 講義をする 雑談 四方山話に興じる 四方山話をする 持ち出す 持ち切りだ 傷 常套句 触れる 尋問する 世間話 説く 説得する 相談する 相談をする 打ち明ける 打ち明け話 対話 託つ 注文 喋りあう 喋りる 吐く 白状 物をいう 聞き込みを始める 誘う 論議 和平会談 話 話がかみ合う 話しあう 話しかける 話してみる 話し合い 話し合う 話し込む 話す 話をする 話をつける 話を持ち出す 話相手 話題 話題にする
