× Q 翻訳類語辞典

叩きつける  

ぶち当たる ぶっつける ぶっ付かる ぶっ付ける ぶつかる ぶつける 中る 叩き付ける 当たる 当てる 当る 打ちつける 打ち付ける 打ち当たる 打ち当てる 打ち当る 打っつかる 打っつける 打っ付かる 打っ付ける 打つ 打つかる 打付かる 打付ける 打当たる 打当てる 打当る 撲つ 突きあたる 突き当たる 突当たる 突当る 突掛ける 衝突

slam の訳語→ しめる ばたんとしめる ばたんと閉める ガチャンと閉める バタリと 押す 強く殴りつける 手荒く開け閉めする 手荒に閉める 勢いよく〜を閉める 勢いよく閉める 走りまわる 叩き切る 叩く 飛び出す 閉じる 乱暴に閉める 力いっぱい〜をしめる 力いっぱいたたく

strike の訳語→ あたる いやというほど思い知らされる うかぶ おそいかかる かすめる さす すたすた行く ちらりと素顔をのぞかせる つく つまずく はげしくぶつかる はげしく当たる はなつ ひっかかる ぴりぴりさせる ストライク ドスンと打つ ドンとたたきつける バットを振る 一発ガンとやる 印象 映る 押し入る 火をつける 火打ち石をこする 感じる 感じ入る 感心する 気づく 急に気づく 怯える 胸にこみ上げてくる 胸を打つ 激突する 見せつけてやる 攻撃 攻撃をかける 考えがまわる 降りそそぐ 告げる 三振 三振をとる 思いつく 思い出す 思われる 耳にきこえる 耳に響く 耳を打つ 射る 手をだす 襲う 襲ってくる 照りつける 触れあう 心をかすめる 探り当てる 注意を惹く 電撃のように襲う 頭を直撃する 頭上に落ちてくる 撞く 聞こえる 歩いていく 命中する 目のさめるような 来襲する 愕然とする

throw の訳語→ かける かなぐり捨てる かます さしのべる すてる すばやく放りこむ たじろぐ つんのめらせる なげだす はおる はぐる ひっかける ほうりこむ ほうりなげる ぽいとすてる ぽんと置く まかせる まごつかせる ポイと投げ捨てる 加える 外す 巻き込まれる 完全に 思いきり投げつける 捨てる 手荒く置く 蹴り出す 衝かれた 精を出す 叩きこむ 脱ぎ捨てる 投げこむ 投げだす 投げつける 投げてよこす 投げる 投げ込む 投げ捨てる 投じる 入れる 備えつける 放る 放り出しちゃう

そのほかの「叩き」で始まる語句・表現

叩きこまれる 叩きだす 叩きのめす 叩き付ける 叩き伏せる 叩き出す 叩き切る 叩き割る 叩き壊す 叩き方 叩き殺す 叩き潰す 叩き立てる


ツイート