× Q 翻訳類語辞典

力なく  

despairingly の訳語→ いらだたしく もうお手上げだといわんばかりに やけ気味に 捨てばちな気分で 絶望の目で

helplessly の訳語→ なすすべもなく なすすべを知らなくて ばたばた むざむざと やれやれという 引かれるまま 空しく 困りきった 心細さに 方途に迷って 力ない 茫然として

sadly の訳語→ あいにく がっかりしょんぼり くたくたに さびしそうに しょんぼり しょんぼりした しんみりと むざんに 哀れに 残念ながら 寂しくも 嘆かわしげに 悲しいかな 悲しげな 悲しげに 悲しみに打ち沈む

weakly の訳語→ かぼそく ぐったり ぐったりと 雑な 弱々しい声で 小さく 消え入りそうな声で 力つきたような

そのほかの「力な」で始まる語句・表現

力ない 力なくすわりこむ 力なく下がる 力なく振る 力などが徐々に衰える


ツイート