helplessly の訳語→ なすすべもなく なすすべを知らなくて ばたばた やれやれという 引かれるまま 空しく 困りきった 心細さに 方途に迷って 力ない 力なく 茫然として
むざむざ むざんに