× Q 翻訳類語辞典

前代未聞の  

かつてない 史上最高の 未曾有の 空前の

唯一無二 比類のない 無敵 無類 つぎつぎ つぎつぎと つぎつぎに 並びない 並び無い 又ない 又無い 次々 次々と 次々に 次次 次次と 次次に 類いない 類い希 類い無い 類ない 類のない 類の無い 類無い

uncommon の訳語→ 意外と 形容を絶する凄じさ 珍しい 珍しいこと

unprecedented の訳語→ 異例な 思いきった、ついぞない 思い切った 嘗てなかったほど 世紀的な

unusual の訳語→ いつにない いつにないことだが いつになく いまにはじまったこと おかしな ただならぬ ときならぬ ふるって めずらしく めったにない 異様な 異例 異例の 何時になく 格別のものである 奇怪な 常ならざる 心もとない 只事ではない 不可思議な 不思議な 並みじゃない 変わった 変わったところ 妙な


ツイート